The line you quoted is not specific to AI/ML, it's the fundamental rule of programming (and why I absolutely love it as a tool for understanding) - the machine is the ultimate bullshit antagonist. You can't handwave away your lack of understanding of a problem, like you can do with people. And the process of trying to code a problem (e.g. for a simulation) forces you to learn just about everything you don't yet comprehend about it.