In light traffic, some people go far faster than average, but nobody tries to stop them. When we arrive at heavy congestion, don't we suddenly decide to close up ranks to prevent aggressive drivers from passing, stop them from "cutting us off?" If everyone habitually blocks the speeders, then it means we've compressed the traffic pattern past the peak of maximum flow, and pushed it into the unstable realm of stop/go oscillations and standing waves or "ghost jams."
Want jams to vanish? Then do as the pro truckers do and just freaking back off. Happily encourage other cars to merge ahead. (They're not "cutting you off," there's no such thing as "cutting you off." They're just trying to merge into the adjacent lane!) If traffic momentarily slows way down, everyone just make sure to keep an open space that allows merging, and you'll find that it speeds right back up again.