I don't find that to be an apt analogy. Tax avoidance is more like abusing coupons. Someone else is effectively paying your share, but the company can't shut it down because customer would complain or it could hurt the business overall. Eventually the business is forced to raise prices and everyone deal with coupons just to get a decent deal.