1. I think they need more than 1 project, either in your domain or multiple domains better yet. To me this is one way of demonstrating abstraction capability.
2. Ask a problem that involves modeling several objects where a hierarchy might be involved. Ie modeling a service like Instacart, that has both customers and employees, but maybe are all types of Users. Do they catch on to these common traits? A question like these can even extend to more senior roles it may just be a matter of how much hinting.
3. I still believe some sort of whiteboard challenge has value, but make it fair. A lot of O(n) type problems are straight forward looping over array and doing work type things. These aren’t killer gotcha problems intended to haze or assess depth of CS skill, they are for stimulating dialogue. I was anti whiteboard for a while, particularly because I felt like I was hazing, even when I gave lots of time and did everything I could to make the candidate comfortable. But without it I feel something is missing. So my new principle is just don’t make it tricky.