> it is pretty well documented that Germans forestalled Soviet offensive by just few weeks
No it's not. The only “Historian” to say so was the so-called Suvorov, a transfuge of the NKVD. And his theories have been thoroughly dismantled by the whole academia.