The tensorflow and keras R packages are interesting and have similar parity to the Python APIs (since the packages translate the commands to Python), but using them requires a more functional approach than working with R/tidyverse. And hopefully you don’t hit a bug, as the extra layer makes debugging more difficult. (In contrast, sparklyr, an R interface to Spark, fits well into a dplyr ETL, although that’s more due to the nature of Spark DataFrames)
The tricks used in the explainer slides don’t take much advantage of the R ecosystem, unfortunately. (And I say that as someone who is very vested in the R ecosystem, but still switch to Python for anything deep learning)