I haven't done this exact thing, but I've done similar things many times. Not every project has or should have a build process. And unfortunately not all of them even have a command line...
Either setup a trivial build script, or don't do it at all.
EDIT: Clearly HN disagrees with me. Tell me, what does being a cowboy get you here?
If it's a measurable performance boost, then as soon as you patch it again your site will seem slower. Unless you then manually minifiy again. And again. Until you setup a build script.
If it's not a measurable performance boost, (And I doubt that you know either way because if you're not setting up a trivial build script then I highly doubt you're putting in the time to profile) then what do you get? The next person to come along gets to have a harder time debugging because you don't have source maps?
I've used them more than a dozen times. Some sites get the minification just to ramp up a google pagespeed number - not really for the end users - so why bother with a build process? Write some html, ftp. Then pagespeed numbers matter to some people and in some competitive industries - view source, web minify, ftp. done.
If it's critical to the business needs, script it. If you need to do it every time you fix a bug, make it automatic.