This sentence is so typical of sloppy so-called science writing in the US. What is "plain mass?" What is "old mass?" Or maybe he put the comma in the wrong place and he meant "plain old regular mass?" If so what is "plain old regular mass?" There is no such thing.
But more importantly, nothing is ever at rest in the known world. It is absurd to discuss the properties of something when it is at rest. It will never be at rest. There is no absolute rest.