You're missing the point. It doesn't matter what the subject is. If it helps, think of a different area where right-leaning government employees could resist government. (I can't think of one off the top of my head)

The point is: rogue government employees should not be exerting their concept of what it morally right in direct conflict with leaders elected by the people.

It is inherently undemocratic. If you want an unelected oligarchy of technocrats, that's something to debate the merits of. But, anyone who values democracy should be appalled by an unelected bureaucrat setting policy against the will of the people.