> if the car is stopped indefinitely that is going to cause all sorts of problems.
Your comment is true, but consider the context. There was a vehicle already blocking the lane that caused the autonomous car to stop. The autonomous car did not block an unobstructed lane, the lane was already blocked.