"But because everyone worries and saves a little more, and invests and spends a little less, the economy gets stuck in a downturn. Recessions are an outbreak of collective madness."

Or maybe "Recessions are an outbreak of collective sanity."