This comment refers to a similar extension but was asked by HN to stop doing it: https://news.ycombinator.com/item?id=15938700

And there is also: https://github.com/powerpak/hn-sidebar which was in the Chrome Store but not anymore...