WebAssembly can be certainly faster than JS in certain situations, but well-structured, monomorphic JS with the kind of type-hints for numeric values that asm.js is based off of can be extremely fast as well.
It'd be great to check the assumption that WASM is actually faster in this case, and by how much, especially given the friction of sending anything other than numbers across the JS/WASM boundary.
Funny enough: was in NYC today talking with banking teams about related tech. Too bad we didn't know about this effort, would have loved to meet!
We have met before actually, you did a demo at JPM in midtown several years back. Graphistry has come a very long way since then - impressive work!