I thought taxi companies owned the medallions -- hoarding them like gold coins -- and charged the driver what amounted to a "rental fee" for using them. IIRC it's unusual for a single driver to own their own medallion.
I could be misremembering though.