I'm from a small remote team of 8 employees, we use Riter (https://riter.co). It provides a basic set of necessary features for project management, time tracking, estimation and control. Here's an existing demo company for quick review https://demo.riter.co/login