1. The first thing I thought when I saw this is "How is this secure?". You're wanting to store the most sensitive information a business has - credentials + production DB. I took a look around the site + Google and couldn't find anything about security. Client side encryption of data seems like it would be good to make people comfortable with storing their data at dothub. I'm not sure if there is any use case for dothub having unencrypted data (at least not yet)?
2. "Application states" is quite a vague term, when I saw that I thought it was referring to capturing the state of a running process. "A git-like CLI for application states" is not a very compelling pitch. As others have noted, for all but the most masochistic of users, "a git-like CLI" is a negative point.
The benefit you're offering is "Snapshot production data to be able to replay in development" and "Snapshot failed CI builds to debug later". I'd recommend putting those up-front and in bold. A more compelling tagline (to me) is "Dotmesh - version control and snapshots for your production data".