It's really easy to get caught up in anti-copyright and anti-(software-)patent fervor and get so caught up that you want to toss it all out, even trademarks! And it is true that trademarks have been abused.
But they exist for a very good reason, and I could see copyright and patents being tossed out in toto before trademarks went away. (And yes, I consider that to have negligible probability too.) You have a right to know with what entity you are dealing, and that's the problem trademarks solve. To that end, a trademark does not just cover the literal thing trademarked, it is explicitly defined in terms of things that may confuse a normal person, because that is the entire purpose. "Sort of like" is the entire point.
I think the idea that these people named their product with no intention of trying to ride Facebook's coattails completely implausible. They knew what they were doing. They may not have realized it's illegal, but this is simply the purpose of the law being fulfilled. (And the odds that they did know what they were doing and acted in bad faith anyhow are definitely nontrivial.) This is little different than trying to sell a Sorny TV.