Like I said in the root, talking generally 10-12Hz is really common because you need to handle dropped packets cleanly.
I don't know about the CS 1.6 days, I used to play a ton of early cs and was an admin on one of the most popular Frontline Force servers. We ran tick rate of 12 if I recall correctly.