It's not an issue if they're the same, the issue is if they're different. E.g. if I'm storing bitcoin on an exchange (I know) behind the email@domain.com, then I don't want someone else to be able to register Email@domain.com and then start looking for bugs in the service or start trying to socially engineer customer support. (The local part of the email address is case sensitive as per the spec.)