> GUI software that could be composed of independent, interconnected parts (like Unix pipes for the GUI)

You should look into Plan9. I think it fits that description in some ways. (Disclaimer: I've never used Plan9 before)