In Australia it's a popular brand of cheese and named after the man (Edward Coon) who created the processes used to make it - it used to be made by Kraft.
Nobody would use it as a slur - that would be weird an antiquated - but you might recognise it if you watch a lot of American films.
Erlang should probably change the name though. So should node-gyp.