It's sad that this gets downvoted, because it's the only realistic approach in such a situation (which is also sad).
Good teams cheat in bad organizations. That's why they're good teams. Whatever your metric, code quality, quality of life, being kind and supportive -- in organizations that pervasively do it bad, good teams cheat in order to do it well.
I think the trick is that only a small group of people know that they cheat, otherwise some mid-level manager would come down on them, hard.
I'm not saying this to brag, but to emphasize that this is what it takes to do quality work.