In my experience Upwork support has always been slow and cut-rate. I realize the irony as Upwork most likely employs contractors from its platform who aren't necessarily invested in building a product or community. It's unfortunate but this is a huge shortcoming both from a support and policy (ToS) standpoint. Support needs to be invested in the product.
FWIW no freelancer (or gig economy worker for that manner) should be dependent on a single platform for income. There are so many job platforms to invest time and energy on - Upwork, Toptal, Gun.io, RemoteOk, etc. And the plethora of developer focused Q&A sites. Leverage those to augment your personal profile (site).