Because the lottery commission isn't responsible for the legalities of the anonymous trust, state law is.
They don't want to be involved in that, but they're willing to use an externally valid mechanism, which they can't influence.
Personally, there was a way to stay anonymous, and she goofed it up. No sense in changing the system for someone who can't help themselves.
The lottery commission shouldn't be allowed to hide results.