Worse yet, if nv does invest in more card production they run the risk of bringing that online just at the crypto market crashes, when there will be much less demand for cards and a flood of old mining cards on the used market.
Worse yet, if gamers can't buy your cards you lose loyalty (can't build it with newbies and old hands slowly forget). If you don't believe that gamers are unhappy then you simply haven't been paying attention.
This is an appalling situation for Nvidia (and AMD - all the same reasons apply to them too).