HN is unlikely to tell you how their anti-abuse system works, but you can always e-mail the mods and ask them to unban your old account.
I mailed them the last time I posted something. They unblocked the post then. But it feels a bit cumbersome to go that route every time.