Also note that in both cases (Venezuela and Brazil) there was no external force (war or commercial ban) that artificially reduced supply.
At the time Brazil started experiencing hyper-inflation, it was already one of the world's top beef producers, still beef was up 5000% a year.
Venezuela was selling it's oil at peak prices to the US when their hyper-inflation started. For a while gas was the only affordable product in the country, because the production kept pace with the money printing.
There's just no explanation for inflation in Latin American countries that haven't seen a war or major natural disaster in 100 years, other than bad spending policies.
The government themselves admitted that in most cases, and were able to get inflation back in track with massive cuts in spending.