At least for pure tones that aren't too high, most listeners perceive a pitch drop at higher intensities.
Both in the Journal of the Acoustical Society of America:
S.S. Stevens, "The relation of pitch to intensity", Vol. 6, 1935, pp. 150-154. http://asa.scitation.org/doi/10.1121/1.1915715
W.B. Snow, "Changes of pitch with loudness at low frequencies", Vol. 8, 1936, pp. 14-19. http://asa.scitation.org/doi/10.1121/1.1915846
Merriam-Webster corroborates this:
> the property of a sound and especially a musical tone that is determined by the frequency of the waves producing it : highness or lowness of sound
Wiktionary as well:
> The perceived frequency of a sound or note.
Oxford:
> The quality of a sound governed by the rate of vibrations producing it; the degree of highness or lowness of a tone.
However, IIRC, this simple relationship between frequency of the fundamental and pitch to the ear does not hold well for all possible periodic sounds.
I think the claim that pitch is a partial function of loudness is about perception. If pitch is defined as the 'percieved' frequency, then it includes whatever synthesis of sensory data the brain uses.
The most obvious, is a comparison to concurrent or recently heard sounds. A b-flat preceeded by a c really does sound different than one preceeded by a g. (At least, it really does for me).
Edit: But my understanding of pitch has also, always been pitch = frequency.