Fellow greencard holder here, I’m in the exact same boat with coinbase. I’m booking an appointment at the dmv to get a new ID card just for this. It really sucks.