There are a bunch of subreddits for that already so I'm not sure a paid service would work that well for that. One advantage could be that people stay more engaged for longer because they are paying for it?
Some subreddits are awesome. The advantages here will be avoiding flakiness & ghosting, the intended depth of the connection (something that would be more along catharsis than let's say discovering a stranger's books taste), a focus on the client needs and avoiding "catching feelings".
Aren't there plenty of hybrid dating sites with the option of just being friends?