Nagios is not-so-easy to configure, but probably will get you most of the way there.
There is check_logfile which has a similar name but is a different library, I wrote about how to set this up a while ago: https://medium.com/luma-consulting/how-to-install-check-logf...
It's not super obvious how this plugin works unfortunately. Not the craziest thing in the world to configure but certainly not easy starting from zero!