Furthermore, all large countries, like Britain, France and Germany, engage in this kind of espionage against "friendly" countries, and none of them want an agency like Europol getting involved, because then they would reduce their co-operation with it, and that would harm the fight against organised crime and terrorism.
Basically, when it comes to a supranational organisation like Europol, real separation of powers is impossible, because there's always a political calculus involved in a collaboration between sovereign countries with occasionally competing interests.