And the main solution for that is just install the GNU tools you prefer from ports or packages. Super simple.
If it was such an issue for them, I’m sure they’d remove the GNU packages they pre-build and host for you. The premise of BSD is you don’t have to use the GNU tools. But they give you the choice.