I thought the term was coined by Trump? And it seems like people who use it, use it in place of "propaganda" not "pizzagate"
Trump's adoption of the term to preempt that use was very successful, as is evident in the common perception that it is something he invented.
I'm not trying to say that people who use the term now are using it in place of "pizzagate", but that media outlets, during the months of December 2016 and early 2017, used the phrase to talk around "pizzagate"; and now "pizzagate" has faded, but "fake news" remains.
I think propaganda is a more appopriate word, and we should just use that. But because of the way associations work, whenever I see "fake news", I am reminded of "pizzagate". And I know I'm not the only one.
I find the term juvenile, personally, but it's here to stay for now it seems.