Has there been an attempt to trilaterate/triangulate the sound? Should be fairly simple to rig up several recording devices in sync around, and use timing/loudness to get an idea of origin, despite the large wavelength.
> The bulk of our observations from both stations do not support the hypothesis that the source of the Hum emanates from Zug Island