[0] https://www.engadget.com/2016/06/19/waze-avoid-difficult-int...
I’m guessing that the “difficult intetsections” in LA are e.g. two-way multi-lane streets with no left turn arrow (yield on green). How LA thinks that these actually work in 2018 is beyond my comprehension (for those who have never had the pleasure of driving in LA traffic, it basically translates to waiting half a dozen light cycles while both directions grid lock until someone stops to let you turn in front of them).
I really dislike some of the externalities created by waze.
I already fixed several intersections this way.
That's assuming the problem is indeed with Waze and is not just asshole drivers. When I am in scenario when Waze made me make an illegal turn I report the map issue, turn the way sign suggests and wait for Waze to come up with a new route, so I'm surprised that no one did this yet in your area.
What's the intersection?