Well I found this video by vice https://www.youtube.com/watch?v=jhXaM_r80_c which claims that they found the source in zug island across the river, but were not allowed to investigate further due to cross-border politics.