Is Japan part of Western Society?
(Ask a simple question, get a simple answer: yes. One has to be mendacious about definitions to come to any other result.)
Secondly, Japan is very different from the West. Not so much about the institutions which were calqued on Europeans ones after the war, but because of how people think. Having living there speaking a bit of the language, it is a totally different world with different values and most people are just fine living in their country and nor caring about the West or any foreign countries.