I wonder if it would be possible to change the electron build process so it builds 2 outputs: 1 "big" package with full Chrome inside and 1 "light" package that just contains the application code.
The light package could then be offered as an alternative download on the website to run on a specific "electron-runner" that can run multiple electron apps side by side.
I know that I just described a regular browser with tabs or windows but hey, Electron is what we have right now and it is not going away soon. This might be a solution for people running multiple Electron apps side by side.