An in-browser DHT cannot be created until until we can have something that's analogous to opening a port in the browser.
For a DHT to work, you need to be able to able to connect to be discoverable and be able to connect to multiple peers.
WebRTC unfortunately doesn't allow for this yet.