Granted. One is for booting an operating system, the other for DRM purposes. But both are doing stuff they should not, so IMHO there's not much reason for complaints.
edit: I notice that I'm getting downvoted. Care to explain why? That embedding area isn't something you are supposed to write data to.
Now, some software out there still does it (grub2, truecrypt and various DRM solutions unser windows), but that doesn't give the maker of one software the right to blame the maker of another piece of software for writing there.
Both should find a better solution, but this certainly isn't a bug in either software - both work around the specification and are getting bitten.