https://www.census.gov/geo/maps-data/data/tiger.html
While useful for taking the US Census, the TIGER data isn't really suitable for most navigation tasks. At best it can be used as a base layer to build a geospatial dataset.
OpenStreetMap did this about a decade ago:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/TIGER
That being said, the current administration is looking to cut TIGER funding, not increase it.
For the foreseeable future getting mapping data suitable for navigation in the US is going to be the job of private for-profit companies.