So we have here, again, a subtle way in which Darwin’s BASH shell differs from Linux’s and lurks, waiting, to screw you up and waste your time. It’s a pity that the Mac has taken off for developers (myself included) because it’s clear Darwin will never be a proper -nix but the adoption of Macs by developers probably takes some energy away from getting Linux on laptops.