Conservation of energy is hard to think about in an infinite, expanding universe that has "weird" quantum effects. Apparent local violations of conservation of energy may not be meaningful.
In physics, local violation of conservation of energy due to quantum effects is pretty established by now. Unfortunately, these effects don't scale, that is, in larger scale conservation of energy does hold. So alas, you can't use these effects to make a power generator.