Where he fell down was in the actual conversion step, and in failing to realize that his email to Gates about the conversion were themselves a history of the edit. But his technical instincts were sound. If all Mueller had was that final PDF, he wouldn't have been able to detect the fraud (absent some other info, that is).
[1] Obviously "PDF" is a histoically complicated format and some versions have features that might allow tracking. But the PDF/A documents emitted by typical "export" tools are stateless representations of printed documents, AFAIK.
Authorship and metadata? No, that is often still present, and many tools will include author and software data by default.
Layers? No, PDFs can have extensive layers.
The document becomes uneditable by most commonly used PDF readers (Adobe Reader DC, web browsers, etc.). You can still edit it, but changing the actual content becomes substantially more difficult.
Surely in the context of the episode we're talking about: the discovery of the $4M in fraudulent income claimed in the document. In the Word document, that edit would be discoverable. In PDF it is not.
You seem to be making an abstract argument about "PDF security" here. The point of the subthread is a practical point about whether Manafort was correctly generating a fraudulent document or whether he was being a technical rube. He was doing the fraud the right way.
Edit: and based on the information provided in these news reports, he was being a massive technology rube.
I'm sure you are. But in the process you are spamming an only tangentially related subthread with the clear implication that PDFs store editting history in the way Word documents do (they don't). This is doing the opposite of what you want.
No one here is talking about "editing PDFs" or making PDFs "secure from editting", so your points are only confusing the matter.
Word has a Document Inspector [1] that cleans up documents’ histories. He had it converted back to a PDF because that’s the format (a) the original document was in and (b) most bank documents are provided as.
[1] https://support.office.com/en-us/article/remove-hidden-data-...
Metadata can be removed, and PDF signing can cryptographically prove a file has not been edited or modified, but it is similarly not typically the standard choice for a conversion tool.
The better (technically, not legally) approach might be to directly edit the PDF, though I'm not sure what the tooling is like there.