Hi Patrick.
You write interesting things, but I think that your language is too passive / indirect and full of big words. It'll be easier to understand if it was more simple and direct. Just my two cents.
You write interesting things, but I think that your language is too passive / indirect and full of big words. It'll be easier to understand if it was more simple and direct. Just my two cents.
Now, my theory is the Japanese culture values this style of communication as much as it doesn’t value directness. The reason is there are many avenues to save face when not directly confronted.
You can see this in the way people spoke to each other when disrespect would lead to a dual. And this is still the predominant speech style in US legislature.