Vancouver has the tech salaries of a small city like Boise and the housing costs of San Francisco.