taxing a particular road will only divert traffic onto other nearby roads that are probably less able to handle high traffic volumes. I wouldn't want hundreds of cars driving down my residential street just because the nearby arterial street has switched over to congestion-pricing mode.
congestion taxes need to be regional, not per-road.