This is one of the reasons I think Agrello will be a successful project, as it aims to have an AI engine process legal contracts into smart contracts. Granted it currently still currently requires a lawyer of a particular region to create an interpretive template.