This is why, as every seasoned hitchhiker knows, always travel with a towel.
A sheet over the head also protects against killer robots, as it interferes with face recognition. It also protects against alien abductors, as their paralysis-ray guns can't penetrate fabric with sufficiently high thread counts.
These days, I mainly protect myself from the spouse's dreaded fan, that constantly blows the icy breath of Borealis across the bed. But it's nice to be safe from all the monsters, too.
My metabolism is still producing the same amount of heat energy, and my radiant surface area doesn't increase much. If anything, the efficiency of convective and evaporative cooling drops significantly when I cover myself, so you'd think that the blanket would give off a stronger heat signature.
Thoughts?
(But they do keep us warm)
Supposing your body has the same amount of waste-heat per second and the whole system has reached a steady state, perhaps less of it would be leaving as infrared light (detectable by some snakes' "pit organ") and a greater proportion would be leaving via the upward rise of warmed air.
That's basically how I sleep, though I do move around a bit.
Obviously for use in the hot summer; also if you sleep with a fan pointed at you in Korea, you'll catch fan death and die. Cultural myths about fan death is an interesting sleep related topic. With respect to nature vs nurture, different cultures certainly do weird things such as fan death related to sleep but the vast majority cross culturally like blankets; that would imply blankets could be genetic in some weird way not merely cultural.
Speaking of pressure, I sleep on my side with my legs partially up and if I force myself to sleep otherwise, I wake up in that position, so may as well give in. So... maybe TMI but without squooshing at least a thin blanket between my legs there's kind of a self inflicted thigh-vise on my male parts which as any male will attest is uncomfortable. This is a universal problem for males who lift weights and sleep on their side, unless you guys have invented an interesting hack for this problem...